Переводы „Veralterung“ в словаре французско » немецкий

obsolescence ж. ЭКОН. спец.

Veralterung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Veralterung: Sowohl analoge als auch digitale Daten können veraltern und nicht mehr lesbar sein; diese Gefahr ist bei digitalen Archiven aufgrund der stetigen technischen Entwicklung stärker gegeben.

de.wikipedia.org

Probleme der Sekundärforschung werden besonders in der schnellen Veralterung des Datenmaterials, in der Fortschreibung eventueller Erhebungs- und Auswertungsmängel sowie in der fehlenden Problemkompatibilität gesehen.

de.wikipedia.org

Vinyl-Singles haben trotz ihrer eigentlich technischen Veralterung bis heute überlebt und verzeichnen in den oben genannten Bereichen wieder Wachstumsraten.

de.wikipedia.org

36 der während des Krieges gebauten Luftschiffe wurden wegen Veralterung (17) oder nach Notlandungen abgewrackt, versanken im Meer oder fielen dem Gegner als Wracks in die Hände.

de.wikipedia.org

Eine hohe Vorratsintensität ist ein großes Lagerrisiko, weil die Gefahr des Verlustes (etwa durch Diebstahl), der Veralterung und der Schwindung zunimmt.

de.wikipedia.org