Переводы „Verbreiterung“ в словаре немецко » французский

Verbreiterung <-, -en> СУЩ. ж.

Verbreiterung

élargissement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1970 folgte eine Ausweitung der geschäftlichen Aktivitäten sowie eine Verbreiterung des angebotenen Produktspektrums.

de.wikipedia.org

Stabilimente bestehen meist aus breiten, zickzackförmig angeordneten Seidenbändern, mit oder ohne eine plattenförmige Verbreiterung in der Nabe des Netzes.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreiterung der Fahrrinne wurde diese Funktion 1973/74 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die beiden verheerenden Brände von 1760 und 1814 hatten den Gewölbeverlust und die Verbreiterung der Dreiseiten-Empore zur Folge, wie die Innenansicht von 1832 zeigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Inflation begann man dann, die Verbreiterung von 14,20 m auf 26,54 m umzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Ortbereich ist abgerundet und im Scheidenmundbereich ist eine Verbreiterung ausgeschnitzt, die zur Schneidenseite hin überhängt.

de.wikipedia.org

Dadurch ergab sich eine Verbreiterung dieser neuen Halbinsel von bisher 40 Metern in der Mitte auf jetzt 75 Meter auf der gesamten Länge.

de.wikipedia.org

Besonders auf Sandflächen kommen ihm die Fransenschuppen an den Zehen zugute, die eine Verbreiterung der Trittfläche bedeuten und einen sicheren Tritt im Sand ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Mittel- als auch im Unterlauf weist der Fluss jeweils eine seenartige Verbreiterung auf.

de.wikipedia.org

1952 wurde der hölzerne Turm wegen der Verbreiterung der Bundesstraße durch den neuen steinernen Turm ersetzt.

de.wikipedia.org