Переводы „Vereinshaus“ в словаре немецко » французский

Vereinshaus СУЩ. ср., Vereinsheim СУЩ. ср.

Vereinshaus einer Organisation, Vereinigung

maison ж. d'une/de l'association

Vereinshaus eines Sportklubs

centre м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zerstört wurden die Pumpstation der Wasserversorgung, der Südwestturm des Schlosses und das Vereinshaus.

de.wikipedia.org

1720 wurde das Schulgebäude an der Stelle errichtet, an der heute das Vereinshaus steht.

de.wikipedia.org

Er ist scheinbar ganz in seine Rechnungen vertieft und gibt seiner Frau keinen Hinweis auf das Treiben im Vereinshause.

de.wikipedia.org

1954 wurde er neu gegründet und das Vereinshaus rückübereignet.

de.wikipedia.org

Er war zeitweise das Vereinshaus der 1847 gegründeten bürgerlichen Vollmondgesellschaft und wird heute privat betrieben.

de.wikipedia.org

1903 konnte ein weiteres, ebenfalls am Heuwaagplatz an das Vereinshaus angrenzendes Haus vom Verein erworben und abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Später folgten der Bau eines Vereinshauses und weiterer fünf Tennisplätze.

de.wikipedia.org

Das Gelände von 60.000 m² umfasste ein Schwimm-, Luft- und Sonnenbad, einen großen Turn- und Fußballplatz, ein Stadion und ein Vereinshaus.

de.wikipedia.org

Außerdem finden dort auch verschiedene Feste und Treffen statt, da das Vereinshaus sowohl einen Saal, als auch eine Küche zu bieten hat.

de.wikipedia.org

In seiner Süchtelner Seelsorgerzeit trat er der Zentrumspartei bei; er baute ein Vereinshaus, gründete einen Orgelverein und besorgte neue Kirchenfenster.

de.wikipedia.org