Переводы „Verkehrsbetriebe“ в словаре немецко » французский

Verkehrsbetriebe СУЩ. Pl

Verkehrsbetriebe

transports м. мн. en commun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Handbuch der öffentlichen Verkehrsbetriebe 1940 verzeichnet drei Triebwagen und fünf Beiwagen; vor 1925 waren es zwei Triebwagen und vier Beiwagen, die typische Straßenbahnfahrzeuge waren.

de.wikipedia.org

Sofern die Verkehrsbetriebe in kommunaler Hand bleiben sollten, waren sie gezwungen, eigenwirtschaftlich zu sein.

de.wikipedia.org

Von Beginn an bezogen ihn die Dresdner Verkehrsbetriebe beziehungsweise ihre Vorgängerorganisationen in ihr städtisches Straßenbahnnetz ein.

de.wikipedia.org

Für ihre Stadtwerke oder zumindest ihre Verkehrsbetriebe haben die weitaus meisten Gemeinden inzwischen eine Form des Privatrechts gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Fahrscheine war neben dem Einsatz von Kontrolleuren der Verkehrsbetriebe auch als gemeinschaftliche Aufgabe der Fahrgäste organisiert.

de.wikipedia.org

Noch vor der vollständigen Auslieferung der ersten Tranche im Jahr 2005 (insgesamt 150 Einheiten), orderten die Verkehrsbetriebe weitere 150 Wagen desselben Typs.

de.wikipedia.org

Dies führte zur historisch einmaligen Notlösung, dass die Verkehrsbetriebe vier private Busunternehmen beauftragten, den Verkehr an diesem Vormittag auf den Nachtbusstrecken durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser machten auch die Verkehrsbetriebe ihre eigenen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Darum mussten die Verkehrsbetriebe den Bau einer eigenen Baureihe in Auftrag geben.

de.wikipedia.org

Auch hier waren die Verkehrsbetriebe der größte Kunde (49 %).

de.wikipedia.org