Переводы „Vermögensverschiebung“ в словаре немецко » французский

Vermögensverschiebung СУЩ. ж. ЮРИД.

Vermögensverschiebung

trafic м. du patrimoine

[betrügerische] Vermögensverschiebung

trafic м. [frauduleux] du patrimoine

Примеры со словом Vermögensverschiebung

[betrügerische] Vermögensverschiebung

trafic м. [frauduleux] du patrimoine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nicht jede von der Rechtsordnung vorläufig zugelassene Vermögensverschiebung sollte endgültig Bestand erlangen, weshalb ein hingegebenes Darlehen Rückforderungsansprüche gewährte.

de.wikipedia.org

Die Anfechtung ermöglicht es Insolvenzverwaltern, Vermögensverschiebungen, die der Schuldner im Vorfeld des Insolvenzverfahrens vornimmt, im Rahmen eines solchen Verfahrens rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Liegen zwischen der Manipulationshandlung und der Vermögensverschiebung andere Deliktshandlungen, fehlt es für einen Computerbetrug an der Unmittelbarkeit des Vermögensschadens.

de.wikipedia.org

Voraussetzung eines jeden Anspruchs aus ungerechtfertigter Bereicherung ist das Fehlen eines die Vermögensverschiebung objektiv rechtfertigenden Grundes.

de.wikipedia.org

Das täuschungsbedingte Hineinlassen bewirkt keine unmittelbare Vermögensverschiebung, weswegen der Täter keinen Betrug begeht.

de.wikipedia.org

Die Vermögensverschiebung kann durch Leistung oder in sonstiger Weise erfolgen.

de.wikipedia.org

Der öffentlich-rechtliche Erstattungsanspruch ist ein Anspruch auf Rückführung von Vermögensverschiebungen.

de.wikipedia.org

Werden Bürgschaften allein wegen der Verhinderung möglicher Vermögensverschiebungen verlangt, ist die Inanspruchnahme des finanziell leistungsfähigen Bürgen solange verwehrt, bis die Vermögensverschiebung eingetreten ist.

de.wikipedia.org

I, S. 1000) geändert: Die Devisenstellen waren befugt, beim Verdacht einer Vermögensverschiebung Verfügungsbeschränkungen zu erlassen.

de.wikipedia.org

Vermögensverschiebungen zwischen Staat und dem Herzoglichen Hause führten dazu, dass die herzoglichen Beamten entlassen wurden und vorzeitig in Pension gehen mussten.

de.wikipedia.org