Переводы „Verriegelung“ в словаре французско » немецкий

verrouillage

Verriegelung ж.

autobloquant(e) porte

mit automatischer Verriegelung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er basiert auf dem bekannten Backlock und wird von der Firma als robusteste Verriegelung für Klappmesser vermarktet.

de.wikipedia.org

Schwenkschiebetüren können auch druckdicht ausgeführt sein; teilweise bewegen sie sich zur Verriegelung auch vertikal (dann als Vertikal-Schwenkschiebetür bezeichnet).

de.wikipedia.org

Um das unbeabsichtigte Wiedereinklappen der Klinge zu vermeiden, haben viele Taschenmesser eine Verriegelung (eng.

de.wikipedia.org

Es gab eine zentrale Verriegelung für alle drei Objektive, ähnlich in der Funktion wie diejenige beim 8-mm-Filmo von Bell & Howell.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der bewegliche Lauf nach hinten gedrückt und löst so die Verriegelung des Verschlusses.

de.wikipedia.org

Er findet die Eingangstür des Luftschutzbunkers, öffnet gewaltsam die Verriegelung und tritt ein.

de.wikipedia.org

Die Piloten hätten es ebenfalls versäumt, die Höhenruder-Verriegelung zu überprüfen, wie es in der Checkliste vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Um eine Verriegelung aufzuheben ist in der Regel bewusstes Handeln nötig.

de.wikipedia.org

Das umfasst neben dem eigentlichen Klappvorgang auch die Verriegelung an der Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Das Gewehr war ein vollautomatischer Rückstoßlader mit starrer Verriegelung und kurz zurückgleitendem Lauf.

de.wikipedia.org