Переводы „Verschleißerscheinung“ в словаре немецко » французский

Verschleißerscheinung СУЩ. ж. meist Pl

Verschleißerscheinung

signe м. d'usure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das sich so progressiv und nachhaltig verformende Gelenk (glenohumerale Dysplasie) wird aufgrund des biomechanisch ungünstigen Kräfteverhältnis anfälliger für Verschleißerscheinungen (Omarthrose).

de.wikipedia.org

Dabei konnten fast keine Verschleißerscheinungen festgestellt werden, so dass ein störungsfreier Lauf von 1.000.000 km zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Ebenso wird Chondroitinsulfat zur Nahrungsergänzung eingenommen um den Knorpel gesund zu erhalten und arthrotischen Verschleißerscheinungen vorzubeugen (Chondroprotektion).

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen und Auftritten aus dieser Zeit sind auch Verschleißerscheinungen und nachlassende Inspiration festzustellen, was einige seiner Musiker bewog, sich andere Engagements zu suchen.

de.wikipedia.org

Fortschreitende Verschleißerscheinungen im verletzten Knie veranlassten ihn dazu, sich verstärkt dem Filmbusiness zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Graufleckigkeit ist im Maschinenbau eine Verschleißerscheinung oberflächennaher Bereiche hochbelasteter metallischer Bauteile.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Innenrenovierung des Domes wurde angesichts der zunehmenden Verschleißerscheinungen der Traktur und Windladen auch über eine Restaurierung der Orgel nachgedacht.

de.wikipedia.org

Wenn beide Verschleißerscheinungen auftreten, so dominiert bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten meist der Freiflächenverschleiß und bei hohen der Kolkverschleiß.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre traten bei den ersten Hechtwagen Verschleißerscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Somit könnte möglicherweise das Altern zum Stillstand gebracht werden, indem Verschleißerscheinungen durch regenerative Prozesse immer gezielter behoben werden.

de.wikipedia.org