немецко » французский

verstand [fɛɐˈʃtant] ГЛ.

verstand прош. вр. von verstehen

Смотри также verstehen

II . verstehen <verstand verstanden> ГЛ. возвр. гл.

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw вин. verstehen

3. verstehen (sich einschätzen):

Выражения:

versteht sich! разг.
naturellement ! разг.

Verstand <-[e]s; мн. отсут.> СУЩ. м.

Выражения:

jdn um den Verstand bringen
etw mit Verstand essen/trinken
über jds Verstand вин. gehen
den Verstand verlieren

I . verstehen <verstand verstanden> ГЛ. перех.

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

comprendre que +сослаг.

II . verstehen <verstand verstanden> ГЛ. возвр. гл.

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw вин. verstehen

3. verstehen (sich einschätzen):

Выражения:

versteht sich! разг.
naturellement ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.
de.wikipedia.org
Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verstand" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina