Переводы „Verteidigungsfähigkeit“ в словаре немецко » французский

Verteidigungsfähigkeit СУЩ. ж.

Verteidigungsfähigkeit

capacité ж. à se défendre

Verteidigungsfähigkeit

moyens м. мн. de se défendre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahre 1944 machte es die Kriegslage erforderlich, die Verteidigungsfähigkeit der Festungsfront wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Zudem versucht man durch internationale Zusammenarbeit die Verteidigungsfähigkeit des eigenen Landes zu steigern.

de.wikipedia.org

Hierdurch werde die Verteidigungsfähigkeit des Opfers reduziert, da dieses nicht weiß, ob es einen körperlichen Angriff auch des Beteiligten erwarten muss.

de.wikipedia.org

Festungen dienten als Zuflucht vor feindlichen Truppen und als Symbole der Verteidigungsfähigkeit des Reiches.

de.wikipedia.org

Die Burg war trotz der hervorragenden Verteidigungsfähigkeit eher eine Verwaltungsburg.

de.wikipedia.org

Zugleich sollte sie gemäß der preußischen Festungsbaulehre (Zunahme der Verteidigungsfähigkeit von außen nach innen) eine Festung innerhalb der Festung bilden.

de.wikipedia.org

Weiter fordert die Gruppe eine gesamtgesellschaftliche Betrachtung der Verteidigungsfähigkeit einschliesslich einer Unterbrechung von Veräusserung oder Verschrottung von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Verteidigungsfähigkeit nach zwei Seiten gegeben, so dass auch nach Norden Schussfeld vorhanden war.

de.wikipedia.org

Geplante Baumaßnahmen, z. B. ein 1619 angedachter sechseckiger Bastionenkranz wegen der angespannten politischen Lage zur Verbesserung der Verteidigungsfähigkeit, unterblieben.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Kapazitätserhöhung und zur Verstärkung der Verteidigungsfähigkeit wurden ergriffen.

de.wikipedia.org