Переводы „Verwaltungsrat“ в словаре немецко » французский

Verwaltungsrat СУЩ. м.

Verwaltungsrat

directoire м.

Verwaltungsrat

conseil м. d'administration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verband hat neben der Mitgliederversammlung einen Verwaltungsrat, in dem die Gliederungen vertreten sind.

de.wikipedia.org

Zwischen 1873 und 1878 war er ein Verwaltungsrat der Basellandschaftlichen Hypothekenbank und gleichzeitig tätig als Bataillonsarzt.

de.wikipedia.org

Seit 1894 Regierungsrat beim Verwaltungsrat der Gebäudebrandversicherungsanstalt, wurde er 1900 Oberregierungsrat und 1909 Regierungsdirektor.

de.wikipedia.org

Organe des Sparkassenverbands sind die Verbandsversammlung, der Verwaltungsrat und der Verbandsvorsteher (Präsident).

de.wikipedia.org

Organe des Studentenwerks sind die Vertretungsversammlung, der Verwaltungsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Weitere Ehrenämter bekleidete er unter anderem in der Kommission für das Schulhausbauwesen, im Stiftungsrat, Ortsschulrat und dem Verwaltungsrat für das Blindenasyl.

de.wikipedia.org

Von 1889 bis 1911 gehörte er dem Verwaltungsrat der Suezkanal-Gesellschaft an.

de.wikipedia.org

Daneben war er 1948 bis 1963 Mitglied und zeitweise Vorsitzender des Rundfunkrats des SWF und Mitglied im Verwaltungsrat der Kreissparkasse.

de.wikipedia.org

Er führte den Betrieb bis 1997 operativ, bis 2005 als Präsident des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Auch war sie beispielsweise bis 2014 stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org