Переводы „Verzehnfachung“ в словаре французско » немецкий

décuplement

Verzehnfachung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus diesem Grund ergibt sich bei einer Verzehnfachung aller drei Längenmaße eine Vertausendfachung des Raummaßes.

de.wikipedia.org

Auf nasser Fahrbahn sinkt auf einen Wert von circa 0,5, auf Eis sogar auf 0,1, was gegenüber trockenem Asphalt zu einer Verdoppelung bzw. Verzehnfachung des Bremsweges führt.

de.wikipedia.org

Durch die Verzehnfachung der Gemeindemitgliederzahl innerhalb von nur 20 Jahren waren die Räumlichkeiten zu klein geworden, so dass im Jahr 2006 ein Erweiterungsbau auf dem Grundstück der Synagoge fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verschärfung zog eine Verzehnfachung der Verurteilungen von 801 (1932) auf über 8.000 (1937 und 1938) nach sich.

de.wikipedia.org

So ist z. B. die Verdopplung der Leistung als Leistungsgröße eine Änderung von etwa 3 dB und die Verzehnfachung eine Änderung von 10 dB.

de.wikipedia.org

Bis 2011 soll sie rund 1.800 Exabyte (10 hoch 18 Bytes) erreichen, was einer Verzehnfachung gegenüber 2006 entspräche.

de.wikipedia.org

Das bedeutet jeweils mindestens eine Verzehnfachung der ursprünglichen Auflage des Spiels.

de.wikipedia.org

Mit diesem System sind bis zu 300 kbit/s möglich, was etwa einer Verzehnfachung der Geschwindigkeit bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Plan sieht vor, bis zum Jahr 2020 eine Verzehnfachung der installierten thermischen Solarleistung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Geschossform und -dichte bewirkt eine Verzehnfachung des Kalibers eine Vertausendfachung der Masse und eine Verhundertfachung der Querschnittsbelastung.

de.wikipedia.org