Переводы „Vesper“ в словаре немецко » французский

Vesper¹ <-, -n> [ˈfɛspɐ] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Vesper

vêpres fpl

Vesper² <-s, -> СУЩ. ср. DIAL

Vesper

casse-croûte м.

vespern [ˈfɛspɐn] ГЛ. неперех. DIAL

vespern

casser la croûte разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlich beteiligen sich auch benachbarte Gemeinden an den Vespern.

de.wikipedia.org

Vor allem die Vespern weisen den neuen Stil auf.

de.wikipedia.org

Er komponierte zunächst Messen, Vespern und andere geistliche Musik, die an verschiedenen venezianischen Kirchen aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Diese wird für barocke Orgelkonzerte, als Continuo Instrument zur Begleitung von Solisten und Ensembles und als Begleiter für Vespern genutzt.

de.wikipedia.org

2013 begann die Spendensammlung für eine Sanierung und Säuberung der Orgel, zu diesem Zweck finden so genannte Orgel-Vespern und Konzerte statt, bei denen für den Erhalt der Orgel gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Der Zusatzspieltisch kann an diversen Orten des Münsters aufgestellt werden und dient vor allem zur Begleitung der wöchentlichen Vespern und anderer Gottesdienste im Hochchor.

de.wikipedia.org

Schnabel komponierte neben Kirchenmusik (u. a. fünf Messen, Offertorien, Hymnen und Vespern) Militärmusik, Männerquartette, Lieder, ein Klarinettenkonzert und ein Quintett für Streichquartett und Gitarre.

de.wikipedia.org

Für feierliche Anlässe schuf er Messen und Vespern mit zwei Chören und zwei Orchestern, lediglich eine Komposition dieser Art (von 1753) ist nicht verschollen.

de.wikipedia.org

Die Orgel steht in der Chorkapelle und wird für Andachten, Vespern sowie als Continuoinstrument verwendet.

de.wikipedia.org

Musiziert wird vor allem geistliches Liedgut, das in verschiedenen Programmen in Gottesdiensten, Vespern und Konzerten zur Aufführung kommt.

de.wikipedia.org