Переводы „Vielseitigkeit“ в словаре немецко » французский

Vielseitigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Vielseitigkeit

polyvalence ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine bevorzugte Position ist die rechte Außenverteidigung, doch seine Vielseitigkeit erlaubt es ihm, auch auf der linken Seite sowie in der Innenverteidigung zu spielen.

de.wikipedia.org

Als Drehbuchautor wurde er bekannt für seine moderne Vielseitigkeit zur Umarbeitung literarischer Werke für Fernsehen, Film und Radio.

de.wikipedia.org

Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.

de.wikipedia.org

Er ist für die Vielseitigkeit und Verschiedenartigkeit seines künstlerischen Portfolios bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vielseitigkeit von Lego Mindstorms wurden damit gebaute Roboter auch für wissenschaftliche Forschungszwecke eingesetzt und Thema von Forschungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Seine Kontakte reflektierten das Motto, welches er 1899 für sein Magazin gewählt hatte: „Vielseitigkeit und Vorurteilslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Damit wurden erstmals Nationenpreisprüfungen in der Vielseitigkeit verbunden.

de.wikipedia.org

Seine Vielseitigkeit ließ ihn zu einem der gefragtesten Schlagzeuger der letzten zwei Jahrzehnte werden.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Konzerten und Aufnahmen stellt der Chor immer wieder seine Vielseitigkeit unter Beweis.

de.wikipedia.org

Seine Schnelligkeit und technische Ballfertigkeit befähigten ihn zu solcher Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org