Переводы „Vielweiberei“ в словаре немецко » французский

Vielweiberei <-; мн. отсут.> [-vaɪbəˈraɪ] СУЩ. ж.

Vielweiberei

polygamie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Paarungsstrategie wird als Polygynie (Vielweiberei) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Polyandrie (Vielmännerei) trifft Letzteres auf die Frau und bei Polygynie (Vielweiberei) auf den Mann zu.

de.wikipedia.org

In der Paarungsfamilie ist dem Mann allerdings die Vielweiberei erlaubt, während die Frau treu sein muss.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Monogamie stehen Verhaltensmuster der Polygamie (beim Menschen auch Vielehe) wie z. B. der Vielweiberei, -männerei oder Polyamorie.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Überlieferung soll ihm das Konsistorium, ein Gremium zur Verwaltung der Kirchen, die Kirchenstiftung als Strafe für seine Vielweiberei auferlegt haben.

de.wikipedia.org

Vor der Christianisierung war bei den Inuit auch Polygamie (häufiger Vielweiberei, seltener auch Vielmännerei) nicht unüblich.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück ist die Polygynie (Vielweiberei).

de.wikipedia.org

Als negativen Bestandteil bezeichnete er, dass sich die Türken allzu schnell scheiden lassen, zur Vielweiberei neigten und „französische und sodomitische Unkeuscheit“ trieben.

de.wikipedia.org

Obwohl sexuell frei gehen die Fremdgeborenen, anders als die Vielweiberei betreibenden Tevar, dauerhafte Zweierbeziehungen ein.

de.wikipedia.org

Seine “Vielweiberei” aber wird dem Rechtsanwalt eines Tages zum Verhängnis.

de.wikipedia.org