Переводы „Volksmärchen“ в словаре немецко » французский

Volksmärchen СУЩ. ср.

Volksmärchen

conte м. populaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kinderspielplatz hat handgeschnitzte, einem Volksmärchen entnommene Figuren.

de.wikipedia.org

Das Motiv des verlorenen Schuhs und die Brautsuche mittels Schuh taucht in späteren Jahrhunderten in zahlreichen Volksmärchen wieder auf.

de.wikipedia.org

Durch die Erzählungen der Tante kamen die Brüder auch zum ersten Mal mit den deutschen Volksmärchen in Berührung.

de.wikipedia.org

Hier begann er als junger Student Volkslieder, Volksmärchen und Volksgedichte zu sammeln.

de.wikipedia.org

Seine Werke über die chinesischen Volksmärchen lenkte das Interesse der gebildeten Schichten auf diesen Aspekt der chinesischen Kultur.

de.wikipedia.org

Vor allem um das Jahr 1916 illustrierte er eine Reihe russischer Volksmärchen aus vorrevolutionärer Zeit.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tätigkeit entstand ihr bis heute wichtiger Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung, ihre Habilitationsschrift Die neuisländischen Volksmärchen.

de.wikipedia.org

Nach den Worten des marxistischen Regisseurs ist der Film ein verfilmtes Volksmärchen und eine „Parabel der Vorstellung, dass ein Revolutionär sich laufend erneuern muss.

de.wikipedia.org

Ihm ging es um authentische, nicht ausgeschmückte Volksmärchen.

de.wikipedia.org

Feenmärchen sind als Volksmärchen in vielen europäischen Ländern und Märchentraditionen bekannt.

de.wikipedia.org