Переводы „Volksverhetzung“ в словаре немецко » французский

Volksverhetzung <-, -en> СУЩ. ж.

Volksverhetzung

incitation ж. à la haine [raciale]

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

on lui a reproché d'être un fauteur/une fautrice de troubles

Примеры со словом Volksverhetzung

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

on lui a reproché d'être un fauteur/une fautrice de troubles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2007 wurde er wegen Volksverhetzung zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen beider Vorfälle wurde er 2002 u. a. wegen Volksverhetzung und Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole zu 28 Monaten ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch der Tatbestand der Volksverhetzung sei nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Als Volksverhetzung ist sie seit Ende 1994 strafbar.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Verfahren wegen Volksverhetzung, Verleumdung und Aufrufen zu Straftaten läuft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz etwa zu Verhetzung oder Volksverhetzung ist Hetzjagd jedoch kein juristisch definierter Begriff.

de.wikipedia.org

Die Händler müssen versichern, keine Produkte einzustellen, die Gewalt- oder Kriegsverherrlichung, Volksverhetzung oder ähnliche Inhalte zum Thema haben.

de.wikipedia.org

Primäre Straftaten, die von Cyberpolizisten verfolgt werden, sind vor allem Pornografie, Gewaltdarstellung, Volksverhetzung und Rassismus.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.

de.wikipedia.org