Переводы „Vorposten“ в словаре немецко » французский

Vorposten СУЩ. м. ВОЕН.

Vorposten

avant-poste м.

auf Vorposten stehen

être aux avant-postes

Примеры со словом Vorposten

auf Vorposten stehen

être aux avant-postes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Amerikaner mussten den Vorposten zwar aufgeben, verursachten aber doppelt so viele Verluste (ca. 600) wie sie erlitten, und konnten deshalb auf den Hügeln bleiben.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden nachdem sich die Franzosen in Schlachtordnung aufgestellt hatten, entdeckten englische Aufklärer die französischen Vorposten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Dann bemerkte sie ein Vorposten und schlug Alarm.

de.wikipedia.org

Die italienischen Streitkräfte mussten einige ihrer Vorposten räumen, von ihnen kontrollierte Pässe aufgeben und sich aus bereits besetzten Ortschaften wieder zurückziehen.

de.wikipedia.org

So konnten 3600 Mann auf 36 Fahrzeugen fast gleichzeitig an vielen Punkten angelandet und ohne Schwierigkeit die Vorposten vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Wallanlage gehörte wahrscheinlich als erhöhter 'Vorposten' im flachen Gelände zu einem größerem Wallsystem der Schmücke.

de.wikipedia.org

Geologisch besteht der Höhenrücken an seinem Gipfel aus dem nordöstlichsten Vorposten der Flyschzone.

de.wikipedia.org

1917/18 diente sie in einer Vorposten- und Geleitflottille.

de.wikipedia.org

Dort war er aber nur mit Vorposten- und Patrouille-Diensten eingesetzt.

de.wikipedia.org