Переводы „Vorwort“ в словаре немецко » французский

Vorwort -worte СУЩ. ср.

Vorwort

préface ж.

Vorwort ср.

Vorwort

avant-propos м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings wurden (laut Vorwort oder Titel) auch schon vor diesem Zeitpunkt gedruckte Adressbücher auf der Grundlage amtlicher Unterlagen der Melderegister erstellt.

de.wikipedia.org

Vorwort im Film: Dies ist die Geschichte zweier junger Menschen, die sich zu einer Zeit begegneten, als Bruder gegen Bruder kämpfte.

de.wikipedia.org

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

Es enthielt Beispiele der üblichsten Schriften und ein Vorwort über die Historie der Buchstaben und Buchdruckerkunst, des Formenstechens und Kupferstechens.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte acht Töchter, von denen vier im Vorwort zu seinen Geistlichen Liedern und Psalmen mit Namen erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Davon distanzierte er sich explizit bereits im Vorwort zur ersten Auflage.

de.wikipedia.org

Im Vorwort der deutschen Publikation schilderte Bonß auch die Hintergründe und Voraussetzungen dieser Studie.

de.wikipedia.org

So entwirft er in seinem zweiten Vorwort den Leser dieser Aufzeichnungen zur Liebe.

de.wikipedia.org

Menning bezeichnete im Vorwort die grundlegenden Werke von Herbarth (1978) und Beyer & Matthis (1995) als „Telegraphenbücher“ I und II.

de.wikipedia.org

Dieser Neuausgabe fügte er ein Vorwort bei, das Vorschläge zur Reform der lutherischen Kirche enthielt.

de.wikipedia.org