Переводы „Votivtafel“ в словаре немецко » французский

Votivtafel СУЩ. ж.

Votivtafel

exvoto (ex-voto) м.

Votivtafel

inscription ж. votive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Davon zeugen noch zahlreiche Votivtafeln auf der Empore.

de.wikipedia.org

Die Votivtafel ist an der nördlichen Chorwand angebracht und wurde vermutlich im Jahr 1520 gemalt.

de.wikipedia.org

Die Zumauerung der Vorhalle sowie die dortigen Votivtafeln wurden entfernt, der Innenraum der Kapelle neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Chorraum in der Votivkapelle hängen zahlreiche Votivtafeln an den Wänden.

de.wikipedia.org

Von den früher zahlreichen Votivtafeln sind in der Kirche nur noch wenige vorhanden (Abgang durch Diebstahl).

de.wikipedia.org

Leider wurden im Sommer 1975 die alte Marienfigur sowie die Votivtafeln (mit Ausnahme der einen von 1804) aus der Kapelle gestohlen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde im Innenraum die komplette Raumschale gereinigt, die Stuckarbeiten restauriert und die Altarbilder und Votivtafeln aufgefrischt.

de.wikipedia.org

Votivtafeln an den Innenwänden und ständig brennende Votivkerzen vor dem Altarbild belegen, dass viele Gläubige hier Hilfe und Trost suchen und finden.

de.wikipedia.org

An der hinteren Westwand sind zahlreiche Votivtafeln als Dank für Gebetserhörungen angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kopie einer Votivtafel in der Vorhalle enthält die Gründungslegende.

de.wikipedia.org