Переводы „Wärmequelle“ в словаре немецко » французский

Wärmequelle СУЩ. ж.

Wärmequelle

source ж. de chaleur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufwendig gestaltete offene Kamine und Kachelöfen dienten bei Bedarf als zusätzliche Wärmequelle.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle, zur Nahrungszubereitung und um Wasser abzukochen, wenn keine anderen Möglichkeiten zur Verfügung stehen, dient ein Feuer.

de.wikipedia.org

Das Feuer ist das Zentrum des Hauses: Kochstelle, Licht- und Wärmequelle zugleich.

de.wikipedia.org

80 °C und den fehlenden Kontakt zur Wärmequelle bleibt die Qualität der Speisen über längere Zeit erhalten, der Garprozess wird jedoch nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In alter Zeit wurde oft noch das wenige Vieh mit im Haus gehalten, da es im Winter eine zusätzliche Wärmequelle darstellte.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge treiben innere Wärmequellen die Winde an.

de.wikipedia.org

Aber auch Maschinen, der Betrieb von Motoren, der Sprengbetrieb und letztlich auch die Wärmeabgabe der Bergleute sind Wärmequellen, die einen Einfluss auf die Temperatur haben.

de.wikipedia.org

Andere Additivtechniken nutzen eine Wärmequelle, die in den Bauteilen Eigenspannungen erzeugen kann.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle kommt vor allem der Abgasstrang des Verbrennungsmotors in Betracht.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org