Переводы „Wärmeschutz“ в словаре немецко » французский

Wạ̈rmeschutz СУЩ. м. АРХИТ.

Wärmeschutz

isolation ж. thermique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Schalldämmung ist es oft umgekehrt; auch beim sommerlichen Wärmeschutz ist eine größere Rohdichte von Vorteil.

de.wikipedia.org

Auch werden Bauteilmassen als Wärmespeicher für den sommerlichen Wärmeschutz genutzt.

de.wikipedia.org

In Zeiten, in denen die Felldecken als Wärmeschutz noch eine große Bedeutung hatten, wurden nur die besseren Decken mit Tuch abgefüttert.

de.wikipedia.org

Bei erhöhten Anforderungen an Wärmeschutz, Schallschutz, Schwingungsanfälligkeit und Brandschutz muss das dünne Trapezblech im Verbund mit anderen Baumaterialien eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Mit einzubeziehen sind z. B. Berechnungen zum Standsicherheitsnachweis, zum Wärmeschutz, zum Schallschutz und zur Haustechnik aber auch Leistungsbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Für Nicht-Wohngebäude besteht die Anforderung, die Gebäude auf einen mindestens 45 % niedrigeren Primärenergiebedarf auszulegen und mit einem mindestens 30 Prozent höheren baulichen Wärmeschutz auszustatten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann er zum Wärmeschutz in einen Stoffbeutel gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Neben Wärmeschutz und Winddichtheit ist ein guter Schallschutz heute maßgebliches Kriterium für hochwertige Bauten.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil der Trombe-Wand ist der schlechte Wärmeschutz.

de.wikipedia.org

Die beiden Öffnungen an den Enden des Zylinders sind zum Wärmeschutz mit jeweils zwei Lagen dünner Folie abgedeckt.

de.wikipedia.org