Переводы „Wahlschuld“ в словаре немецко » французский

Wahlschuld СУЩ. ж. ЮРИД.

Wahlschuld

obligation ж. alternative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wahlschuld bezeichnet im deutschen Privatrecht eine Verpflichtung (Schuld), die sich auf verschiedene, spezifische Einzelleistungen richtet.

de.wikipedia.org

Hat zumindest eine der Parteien an der endgültigen Entscheidung über den konkreten Leistungsgegenstand ein besonderes Interesse, liegt eine Wahlschuld vor.

de.wikipedia.org

Das Schuldverhältnis ist damit anders als bei der Wahlschuld von Anfang an bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Wahlschuld folgt die Bindung unmittelbar aus § 263 Abs.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Wahlrechts führt bei der Wahlschuld zur rückwirkenden Konkretisierung (Abs.

de.wikipedia.org

Der Bestimmungskauf unterscheidet sich dadurch von der Wahlschuld, dass der Käufer zwar auch bei letzteren aus mehreren Leistungsgegenständen wählen kann, diese sind jedoch hinsichtlich ihrer Eigenschaften bereits bestimmt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um eine Wahlschuld, bei welcher der Wahl nach Abs.

de.wikipedia.org