Переводы „Walküre“ в словаре немецко » французский

Walküre <-, -n> [valˈkyːrə] СУЩ. ж.

Walküre

Valkyrie (Walkyrie) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst gegen 16:30 Uhr, fast vier Stunden nach dem Attentat, wurde Walküre ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die nur 3,4 cm hohe Figur stellt eine stehende, aber zerbrochene Walküre dar.

de.wikipedia.org

In der Literatur der Zeit werden die Walküren häufig erwähnt.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach ginge es tatsächlich um Walküren, die eine Funktion im Rechtssystem hatten.

de.wikipedia.org

In den neuen Bänden der Reihe ist Walküre 25 Jahre alt und arbeitet weiterhin als Detektivin und Schlichterin.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste Musikstück aus dem Ring des Nibelungen, der Ritt der Walküren, erklingt als Vorspiel und Anfang dieser Szene.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat als Walküre das Ende in den Astralen Ebenen erreicht und ist in den Status eines Halbgottes aufgestiegen, die sogenannte Ascension.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel trägt eine Walküre einen gefallenen Krieger gen Walhalla.

de.wikipedia.org

Mit diesen lebten sie zusammen, bis dieselben nach sieben Jahren davonflogen, um als Walküren den Schlachten nachzuziehen.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org