Переводы „Wegwerfgesellschaft“ в словаре немецко » французский

Wegwerfgesellschaft СУЩ. ж. уничиж.

Wegwerfgesellschaft

société ж. de gaspillage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ersatz von Kunststofftüten durch diese Alternativen wurde von der Umweltbewegung propagiert, die die Kunststofftüte zu einem Symbol der Wegwerfgesellschaft machte.

de.wikipedia.org

Seine modernen Werke sind nicht nur als Verherrlichung des industriellen Zeitalters, sondern gleichzeitig auch als eine Anklage der Konsum- und Wegwerfgesellschaft zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Museum möchte damit auch auf die Problematik der Wegwerfgesellschaft aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert den Ressourcenverbrauch der Wegwerfgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Plastiktüte stellt eines der Symbole der Wegwerfgesellschaft dar.

de.wikipedia.org

Denn mit dem Wort entsorgen rechtfertigt man, dass mit dem Entledigen einer Sache kein Verstoß gegen die (gruppeninterne) Norm begangen wird, selbst nicht zur Wegwerfgesellschaft zu gehören.

de.wikipedia.org

Mit seinen Publikationen will der Verlag den gesellschaftlichen Wandel weg von Massenkonsum und Wegwerfgesellschaft unterstützen und den bewussten Konsum mit Rücksicht auf Umwelt und nachhaltigen Umgang mit Ressourcen fördern.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf das Leben in der modernen Wegwerfgesellschaft ebenso hin wie auf die menschliche Vergänglichkeit: „Alles fällt unauslöschlich der Vergangenheit anheim“, lautet der letzte Satz des furiosen Eingangskapitels.

de.wikipedia.org

Wegwerfgesellschaft ist ein Begriff, der von Kritikern der Überfluss- bzw. Konsumgesellschaft geprägt wurde.

de.wikipedia.org

Nun wurde die Jagd von der industrialisierten Fischerei abgelöst, die grönländische Sprache wurde durch englische Lehnworte bereichert, die restlose Verwertung der Naturstoffe durch die Wegwerfgesellschaft ersetzt.

de.wikipedia.org