Переводы „Weltumsegelung“ в словаре немецко » французский

Weltumsegelung СУЩ. ж. МОР.

Weltumsegelung

tour м. du monde en bateau à voile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit begannen die Vorbereitungen für seine berühmte Weltumsegelung.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Weltumsegelungen durch Einhandsegler dürfte inzwischen einige Hundert betragen, wobei keine Institution über solche Reisen Buch führt.

de.wikipedia.org

Die Segelstrecke wurde nicht als offizielle Weltumsegelung anerkannt.

de.wikipedia.org

Fell vermutet darin ein Torquetum, das für die antike Weltumsegelung bereits benutzt worden sei.

de.wikipedia.org

Dieser wird ihn auf seinem 1519 beginnenden Versuch einer Weltumsegelung begleiten.

de.wikipedia.org

Die vom Konstrukteur vorgesehenen 42 Kanonen wurden für die Weltumsegelung auf 30 reduziert, davon 12 auf dem Oberdeck.

de.wikipedia.org

Für die Weltumsegelung wurde bei einer Gesamtstrecke von ca. 23.000 Seemeilen (42.596 Kilometer) eine Dauer von etwa 240 Tagen veranschlagt.

de.wikipedia.org

Bei Blauwasseryachten, die für extreme Bedingungen gebaut werden – etwa für die Polargebiete oder für Weltumsegelungen – kann sich der Mehraufwand lohnen.

de.wikipedia.org

Eine Sammlung von Dokumenten im Zusammenhang mit seiner Weltumsegelung 1577–1580.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org