Переводы „Westteil“ в словаре немецко » французский

Westteil СУЩ. м.

Westteil

partie ж. ouest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Westteil standen weitere vier, eng aneinandergereihte, 8 Meter lange Mannschaftsbaracken, was auf eine Besatzungsstärke von 400 bis 500 Mann schließen lässt.

de.wikipedia.org

Über dem Westteil ist ein kleiner Glockenstuhl mit einer Glocke aus dem Jahr 1821 angebracht.

de.wikipedia.org

Der Westteil des Hauses entstand in der Zeit um 1680.

de.wikipedia.org

Auch der Westteil der Kirche ist durch Mauervorsprünge vom übrigen Langhaus abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dennoch scheint sie im Westteil ihres Brutgebietes eher seltener zu werden, oder großen zyklischen Schwankungen zu unterliegen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Umbauten ist vor allem noch im Süd- und im Westteil des Gebäudes mittelalterliches Mauerwerk erhalten.

de.wikipedia.org

Die meisten Milizen hatten sich bereits in den Westteil der Insel zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Am besten erhalten sind die Westteile der Kirche und der Ostflügel, jeweils aus dem 12. Jahrhundert im romanischen Stil.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss des Westteils wurde allerdings schon seit vielen Jahren durch eine Zahnarztpraxis genutzt, die auch nach der Übernahme durch die Sparkasse dort verbleiben konnte.

de.wikipedia.org

Dies ist ein hoher Ausgangspunkt für Wanderungen im Westteil der Nagelfluhgruppe.

de.wikipedia.org