Переводы „Widerspruchsfrist“ в словаре немецко » французский

Widerspruchsfrist СУЩ. ж.

Widerspruchsfrist

délai м. d'opposition [ou de contestation]

die Widerspruchsfrist einhalten/verstreichen lassen

respecter/ne pas respecter le délai d'opposition

Примеры со словом Widerspruchsfrist

die Widerspruchsfrist einhalten/verstreichen lassen

respecter/ne pas respecter le délai d'opposition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese enthalten in der Regel den Namen der Kollisionsmarke, Darstellung der Marke, Register, Waren- und Dienstleistungsklassen, Inhaber und Vertreter der Kollisionsmarke sowie Informationen zu den Widerspruchsfristen.

de.wikipedia.org

Fehlt die eigenhändige Unterschrift und ist sie nach dem eben Ausgeführten erforderlich, so kann sie grundsätzlich nachgeholt werden, allerdings nur innerhalb der Widerspruchsfrist.

de.wikipedia.org

Die Fristenregelung dient somit allein dem Schutz der Verwaltung; wenn sie auf diesen Schutz verzichtet, kann die Versäumung der Widerspruchsfrist als geheilt angesehen werden.

de.wikipedia.org

Im gerichtlichen Mahnverfahren gibt es keine echte Widerspruchsfrist.

de.wikipedia.org

Über den Antrag soll in der Regel in zwei Tagen entschieden werden, die Widerspruchsfrist beträgt lediglich drei Tage.

de.wikipedia.org

Die Widerspruchsfrist bezeichnet die Frist, in welcher durch Erhebung eines Widerspruchs verhindert werden kann, dass eine bestimmte Rechtsfolge eintritt.

de.wikipedia.org