Переводы „Wiederaufrüstung“ в словаре немецко » французский

Wiederaufrüstung СУЩ. ж.

Wiederaufrüstung

réarmement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als nach der Machtergreifung 1933 die Wiederaufrüstung begann, wurden die ersten Karabiner offiziell im Namen der deutschen Reichspost bestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Wiederaufrüstung, die 1933 zunächst heimlich, ab 1935 offen einsetzte, wurden auch wieder Seefliegerkräfte aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wiederaufrüstung der frühen 1930er Jahre wurde eine einheitliche Ordonnanzwaffe für die zu gründende Wehrmacht gesucht.

de.wikipedia.org

Unter diesen Gesichtspunkten und dem der russisch-französischen Annäherung unternahm die Marineleitung erhebliche Anstrengungen zur Wiederaufrüstung und Reorganisation der Flotte.

de.wikipedia.org

Von Befürwortern der Wiederaufrüstung wurde auch das Argument der deutschen Wiedervereinigung angeführt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde mit Planungen für die Wiederaufrüstung begonnen.

de.wikipedia.org

In bitterer Steigerung ergänzt er: „Gegen Schreib = Leseunterricht stimmen; für die Wiederaufrüstung: Atombomben!

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er maßgeblich für die Wiederaufrüstung der Bundeswehr verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ziel war es, breite gesellschaftliche Unterstützung für das Projekt der Wiederaufrüstung zu wecken und die Gesellschaft selbst zum Zwecke künftiger Kriegsführung zu militarisieren.

de.wikipedia.org

Es prangerte steigende Rüstungsausgaben an, deckte die heimliche Wiederaufrüstung der Reichswehr auf, bekämpfte den Revanchismus und Pläne zur Wiedereinführung der Wehrpflicht.

de.wikipedia.org