Переводы „Wiederverkauf“ в словаре немецко » французский

Wiederverkauf СУЩ. м.

Wiederverkauf

revente ж.

Примеры со словом Wiederverkauf

aus dem Wiederverkauf riesige Profite ziehen

réaliser des profits énormes en revendant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser sperrt das Gerät permanent und macht einen Wiederverkauf oder eine Weiternutzung unmöglich, wodurch technisch voll funktionsfähige Geräte entwertet und entsorgt werden, eine Form der geplanten Obsoleszenz.

de.wikipedia.org

Dieses Modell wird zum einen von Unternehmen aufgrund entgangener Einnahmen durch den Wiederverkauf und zum anderen von Verkäufern, aufgrund einer geringen Entlohnung im Vergleich zum Wiederverkaufspreis kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie erzwang den Wiederverkauf zahlreicher erst kurz zuvor erworbener Tscherkessen-Mamluken und kürzte im Rahmen eines allgemeinen Sparprogramms die Ausgaben des königlichen Haushalts drastisch.

de.wikipedia.org

Als Einkaufsblatt für den Handel, Wiederverkauf, Großverbraucher und Einkäufer hatte es einen Angebotsteil für Waren und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Comshare hat sich auf die Softwareentwicklung und den Wiederverkauf von redundanter Betriebszeit auf Großrechnersystemen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Ein wirtschaftlicher Aufschwung gelang dem Unternehmen auch durch den Wiederverkauf und Tausch von gebrauchten Spielen und Hardware zu einem vergünstigen Preis.

de.wikipedia.org

Ernst & Young schätzen, dass er und seine Familie wenigstens 1 Million US-Dollar Profit aus dem Wiederverkauf von Tickets für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gemacht haben, welche Warner geordert hat.

de.wikipedia.org

In seiner Hinterhofgarage überholte er gebrauchte Kartoniermaschinen für den Wiederverkauf.

de.wikipedia.org

Nächste Stufe ist in der Produktionswirtschaft die Weiterverarbeitung oder im Handel der Wiederverkauf.

de.wikipedia.org

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von neuen, jungen Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf schon etablierter Kunst.

de.wikipedia.org