Переводы „Wintersonne“ в словаре немецко » французский

Wintersonne СУЩ. ж.

Wintersonne

soleil м. d'hiver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Problematisch ist nur die Wintersonne bei strengem Frost.

de.wikipedia.org

Hiermit kann dann ein Mehr an Wintersonne eingefangen werden und eine sommerliche Überhitzung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist eine relativ große Rahmenstärke im Verhältnis zur Glasfläche, was sich ungünstig auf den thermischen Gewinn durch die Sonneneinstrahlung auswirken kann (vorausgesetzt, dass Wintersonne durch das Fenster scheint).

de.wikipedia.org

Für Anpflanzungen empfehlen sich gegen Wintersonne geschützte Lagen.

de.wikipedia.org

Bei geringem Angebot an Wintersonne ist die Bedeutung des U-Wertes weit höher als die des g-Wertes.

de.wikipedia.org

Dreht sich das Himmelsgewölbe um 180°, steigt die Wintersonne mittags nur wenig über den Horizont.

de.wikipedia.org

Vor allem im Südabschnitt der Klamm existieren Bereiche, in die die Wintersonne selten bis gar nicht vordringt, mit Besonnungsverlusten von 20 bis 40 Prozent gegenüber der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Wintersonne meint es an dem Vormittag gut, als der Eisläufer, zusammen mit anderen Kindern, die lange Eisbahn ausgiebig probiert.

de.wikipedia.org