Переводы „Wirkungsweise“ в словаре немецко » французский

Wirkungsweise СУЩ. ж.

Wirkungsweise

mode м. d'action

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wirkungsweise beruht dabei auf einer Reduktion der geometrischen Kerbwirkung am Nahtübergang, einem Aufbau von Druckeigenspannungen und einer Verfestigung des Materials im nachbehandelten Bereich.

de.wikipedia.org

Botanik, Inhaltsstoffe und Wirkungsweisen werden von verschiedenen Referenten erläutert.

de.wikipedia.org

Sie dient der Aus- und Fortbildung von Personen, die an der Wirkungsweise und der Veranstaltung von Hörfunk und Fernsehen interessiert sind.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die visuelle Wirkungsweise eines Pigments sind dessen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten trugen wesentlich zum Verständnis von Zytokinen allgemein und deren Wirkungsweise bei.

de.wikipedia.org

Die räumliche Struktur bedingt die Wirkungsweise der Proteine.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise eines Katalysators beruht auf seiner Möglichkeit, den Mechanismus einer chemischen Reaktion derart zu verändern, dass die Aktivierungsenergie verändert wird.

de.wikipedia.org

Die Art der Zubereitung kann entscheidenden Einfluss auf die Wirkungsweise ein und derselben Pflanzenart haben.

de.wikipedia.org

1887 dissertierte er mit einer Arbeit Über die Wirkungsweise des Zyankalismus.

de.wikipedia.org

Viele Zusätze für Chemietoiletten sind umwelttechnisch bedenklich, was auf ihrer Wirkungsweise als starke antibakterielle Gifte (z. B. Formaldehyd) beruht.

de.wikipedia.org