Переводы „Witterung“ в словаре немецко » французский

Witterung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Witterung МЕТЕО.:

Witterung

temps м.

2. Witterung ОХОТ:

Witterung

flair м.

die Witterung aufnehmen

prendre le vent

3. Witterung мн. отсут. (Ahnungsvermögen):

Witterung

flair м.

Выражения:

Witterung von etw bekommen

avoir vent de qc

Примеры со словом Witterung

Witterung von etw bekommen

avoir vent de qc

die Witterung aufnehmen

prendre le vent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Jahren auf den Dächern oxidierten die Mineralien im Stein durch den Einfluss der Witterung und die Platten erhielten ein rötliche Färbung.

de.wikipedia.org

Ist es der Witterung ausgesetzt, färbt es sich hellgrau.

de.wikipedia.org

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

de.wikipedia.org

Außenliegende Vorfenster finden gelegentlich Verwendung, wenn wertvolle bauzeitliche Fenster vor der Witterung geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Höhlen boten während der Steinzeit Schutz vor wilden Tieren, Kälte und windigen Witterungen.

de.wikipedia.org

Er wurde im Rahmen des Dom-Römer-Projektes mit dem Stadthaus am Markt überbaut, um ihn vor der Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Lehrpfad liegt in einem Waldstück und kann bei jeder Witterung gut begangen werden.

de.wikipedia.org

In Zeiten feuchter Witterung trocknet der Wind die Beeren und sorgt auf diese Weise für ein gesundes Lesegut.

de.wikipedia.org

Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Linksplätze sind bei fast jeder Witterung sinnvoll bespielbar.

de.wikipedia.org