Переводы „Zahnriemen“ в словаре немецко » французский

Zahnriemen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zahnriemen м. АВТО.

courroie de distribution ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jede Zylinderreihe hatte eine obenliegende Nockenwelle, beide Nockenwellen wurden von einem gemeinsamen Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Über Kegelzahnräder, eine Kette oder einen Zahnriemen wird die Drehbewegung unter Deck zu einem Verteilgetriebe geleitet.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Auslass-Nockenwelle sind durch eine Steuerkette verbunden, zwischen Kurbelwelle und Zylinderkopf wird die Kraft mit einem Zahnriemen übertragen.

de.wikipedia.org

Das Zellenrad wird über einen Keil- oder Zahnriemen mechanisch angetrieben und läuft mit einer höheren Drehzahl als die Kurbelwelle des Verbrennungsmotors (typischerweise 3:1).

de.wikipedia.org

Nockenwelle und Kühlmittelpumpe werden beim Sechszylindermotor über Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Als Antriebsmittel dienen dabei in aller Regel Antriebsketten, Zahnriemen oder Bewegungsschrauben (sogenannte Spindelantriebe).

de.wikipedia.org

Ein großer Zahnriemen treibt die beiden Nockenwellen an; für den Antrieb der Ölpumpe sorgt ein weiterer kleiner Riemen.

de.wikipedia.org

Die Kraft des Motors wird über einen Zahnriemen und Kette auf das Hinterrad übertragen.

de.wikipedia.org

Jede Zylinderreihe hatte eine obenliegende Nockenwelle, die von einem gemeinsamen Zahnriemen angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die obenliegende Nockenwelle wird über einen Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org