Переводы „Zahnstocher“ в словаре немецко » французский

Zahnstocher <-s, -> [-ʃtɔxɐ] СУЩ. м.

Zahnstocher

cure-dent м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Hebel wird vorsichtig mit einem Streichholz, Zahnstocher oder ähnlichem im Uhrzeigersinn nach rechts bis zum Anschlag gedrückt, wo er einrastet.

de.wikipedia.org

Zieht man eine Nadel oder einen Zahnstocher durch das Gemisch, verhält es sich wie eine Flüssigkeit mit einer Viskosität wie Wasser (keine Fadenbildung zu erkennen).

de.wikipedia.org

Unter diesen befinden sich vor allem Instrumente zur Körperpflege, wie eine Pinzentte, ein Löffelchen zur Reinigung der Ohren, ein Zahnstocher und kleine Messer zur Maniküre.

de.wikipedia.org

Für ein Mispelchen werden etwa 2 cl Apfelweinbrand sowie die Frucht auf einem Zahnstocher in ein Glas gegeben.

de.wikipedia.org

Griechen und Römer kannten ebenfalls Zahnstocher aus haltbareren Materialien wie Metall und Knochen.

de.wikipedia.org

Seine Markenzeichen waren der Dreitagebart, ein Zahnstocher im Mundwinkel und ein aufgesetzter kubanischer Akzent.

de.wikipedia.org

Zivile Modelle haben in der Regel zusätzlich einen Zahnstocher/Fingernagelreiniger und eine Pinzette, die in separaten Steckfächern in den Griffschalen sitzen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gab es Zahnstocher als Luxusgegenstände bzw. als Schmuckstücke.

de.wikipedia.org

Der letzte von ihm überlieferte Satz soll die Bitte um einen Zahnstocher gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Zahnstocher ist dünn, sechs bis sieben Zentimeter lang und besteht üblicherweise aus Holz.

de.wikipedia.org