Переводы „Zauberwort“ в словаре немецко » французский

Zauberwort -worte СУЩ. ср.

Zauberwort (magisches Wort):

Zauberwort

parole ж. magique

Выражения:

wie heißt das Zauberwort?

qu'est-ce qu'on dit ?

Примеры со словом Zauberwort

wie heißt das Zauberwort?

qu'est-ce qu'on dit ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zauberworte und Zaubersprüche sind unabdingbar und sind besonders gut bei den Angelsachsen belegt, durch die erhaltenen zahlreichen Zaubersprüche und dem expliziten Wortschatz.

de.wikipedia.org

Dieser entlässt sie mit den Worten, es sei schwer, gegen Zauberworte zu handeln.

de.wikipedia.org

Wortwurzel *fanh- = „fangen, ergreifen“ und deutet den Beinamen als „Matronen die das passende (Zauberwort) wissen“.

de.wikipedia.org

Das Zauberwort, das er dabei ausspricht, führt jedoch zu einem Gestaltwechsel von ihm und Fatme.

de.wikipedia.org

Im Zeremonialstuhl verkörperte sich der Ahne, der dafür sorgte, dass alles Vorgebrachte die Wirksamkeit eines Zauberwortes erhielt.

de.wikipedia.org

Danach wären die Götter die (etwa durch Zauberwort) angerufenen Wesen.

de.wikipedia.org

Ein früh anzutreffendes Element magischer Praktiken waren Buchstaben und unverständliche Zauberworte.

de.wikipedia.org

Damit gewinnt das dichterische Zauberwort sogleich kosmische Bedeutung, es sprengt alle Grenzen, öffnet den Raum zur Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

So sei „Willkommenskultur zu einer Art Zauberwort verklärt“ worden, „mit dem freiwillig von den Bürgern zu erbringende Samariterdienste moralisch eingefordert werden konnten“.

de.wikipedia.org

Wiederholung ist überhaupt das Zauberwort in diesem Text.

de.wikipedia.org