Переводы „Zeitfrage“ в словаре немецко » французский

Zeitfrage СУЩ. ж.

1. Zeitfrage мн. отсут. (Problem ausreichender Zeit):

Zeitfrage

question ж. de temps

eine reine Zeitfrage sein

être une pure question de temps

2. Zeitfrage (epochenabhängige Frage):

Zeitfrage

problème м. de l'époque

Примеры со словом Zeitfrage

eine reine Zeitfrage sein

être une pure question de temps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Programm sind Bücher zu aktuellen Zeitfragen, Kunst und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation hatte keinen Bezug zu politischen Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Ab 1879 gab er den Christlichen Bücherschatz heraus, ab 1880 war er Redakteur der Zeitfragen des christlichen Volkslebens; ferner war er auch weiterhin als Vortragsredner auch außerhalb Frankfurts tätig.

de.wikipedia.org

Sobald es danach zu einer Belagerung kommen würde, sei die Niederlage der Konföderation nur eine reine Zeitfrage.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eigene Werke über weltgeschichtliche und dramaturgische Themen, politische Gedichte und sogenannte Randglossen zu Streit- und Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Er wurde nicht gewählt, äusserte sich aber auch in der Folge regelmässig zu politischen Zeitfragen.

de.wikipedia.org

Ab 1905 gab er die Zeitschrift Zeitfragen heraus.

de.wikipedia.org

Tagesaktuelle Themen waren beim Frauenfunk weniger wichtig, vielmehr bildeten Unterhaltung, sowie Diskussion und Erörterung von Zeitfragen, das Herzstück.

de.wikipedia.org

Seinen Schriften über Zeitfragen, besonders den statistischen, hätte eigentlich in einer Zeit ruhigerer Entwicklung die praktischen Anwendung durch kolonisatorisches Vorgehen folgen müssen.

de.wikipedia.org

In literarisch-kritischer Auseinandersetzung mit aktuellen Zeitfragen sollten die Leser zu eigenen Stellungnahmen angeregt werden.

de.wikipedia.org