Переводы „Zeitvertreib“ в словаре немецко » французский

Zeitvertreib <-[e]s, -e> СУЩ. м.

Zeitvertreib

passetemps (passe-temps) м.

zum Zeitvertreib

pour passer le temps

Примеры со словом Zeitvertreib

zum Zeitvertreib

pour passer le temps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rennfahrerei, obwohl talentiert, betrieb er nur als Zeitvertreib.

de.wikipedia.org

Er arbeitete außerdem als Illustrator für das Töchter-Album und für Herzblättchens Zeitvertreib.

de.wikipedia.org

Eine Vogeltenne war ein Abwurfplatz für die Falkenjagd, welche im Mittelalter ein beliebter Zeitvertreib der Adeligen war.

de.wikipedia.org

Das Spiel soll auf einem alten Zeitvertreib von Bauernburschen beruhen und findet im ländlichen Raum oft im Rahmen von Kirmesveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitvertreib in den Wintermonaten aufgenommen, nahm man bald mit einer eigenen Mannschaft an den Rundenspielen des Ruderverbandes teil.

de.wikipedia.org

Doch gibt es Hinweise, dass einige Wettkämpfe lediglich dem Zeitvertreib dienten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren beschäftigte sich die Frau von Rang zum Zeitvertreib mit Haararbeiten in erster Linie für repräsentative Zwecke.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Gefängnisbüchereien und andere Möglichkeiten zum Zeitvertreib.

de.wikipedia.org

An beiden Wasserläufen ist der Fischfang und das kanufahren ein beliebter Zeitvertreib.

de.wikipedia.org