Переводы „Zeremonienmeister“ в словаре немецко » французский

Zeremonienmeister СУЩ. м.

Zeremonienmeister

maître м. de cérémonie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zeremonienmeister suchte in Begleitung von vier älteren Männern oder Frauen jede Hütte auf, um den Beginn der Zeremonie anzukündigen.

de.wikipedia.org

Sie werden von dem Zeremonienmeister geleitet, der sie zur Tafel führt.

de.wikipedia.org

Dann gibt der Zeremonienmeister den Kosaken ein Zeichen, vorzutreten.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung, wenn die Zuschauer die Spielstätte verlassen, gehen jeweils Zeremonienmeister und Hofnarr sowie Pope und Adlatus zu den Ausgängen.

de.wikipedia.org

Der Zeremonienmeister und die Zeremoniare werden jeweils auf fünf Jahre ernannt und in ihrer Arbeit durch einige Kurienbeamte unterstützt, welche das Sekretariat führen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Hofzeremoniell (Hofetikette) wurde an den Höfen aufrechterhalten, zu dessen Wahrung besondere Beamte (Zeremonienmeister) bestellt waren.

de.wikipedia.org

Ein Zeremonienmeister der Azteken ruft die Götter zusammen.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1966 war er Verbindungsbeamter des Außenministeriums und Zeremonienmeister der indischen Regierung.

de.wikipedia.org

Da werden sie vom Zeremonienmeister ausgesandt, um „Abzustauben“ das mit allerlei Ulk und Spuk verbunden ist.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er dem Zeremonienmeister der italienischen Republik unterstellt.

de.wikipedia.org