Переводы „Zille“ в словаре немецко » французский

Zille <-, -n> [ˈtsɪlə] СУЩ. ж. австр. (Kahn)

Zille

barque ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleinere Überfuhren erfolgten mit Zillen, die für 6 bis 8 Personen geeignet waren, nicht selten aber mit 12 bis 15 Personen belastet wurden.

de.wikipedia.org

Daneben wurden Zillen als Wagen- wie Personenfähren und bei der Kies- und Sandgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Weiters gibt es drei Verleihstationen für Elektroboote sowie einen Anbieter für Gelegenheitsschifffahrt mit einer Zille, die rund 15 Personen fasst.

de.wikipedia.org

Es zeigte einen Fährmann, der mit einer Stange eine Zille antrieb.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2010 war er mit einem Programm des Theaters am Kurfürstendamm als Zille auf Tournee.

de.wikipedia.org

Die Naufahrt war die große Zille des Ausfergen.

de.wikipedia.org

Zillen sind einfach konstruierte, zwischen fünf und 30 m lange Boote.

de.wikipedia.org

Die beiden meinten, dass sie das auch könnten, wobei sie dann mangels Pferden mit ihren Zillen gegeneinander starteten.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Zillen sind Sonderanfertigungen und für den jeweiligen Einsatzzweck maßgeschneidert.

de.wikipedia.org

Die Zille liegt mit geringem Tiefgang im Wasser und ist relativ kippstabil.

de.wikipedia.org