Переводы „Zitronenpresse“ в словаре немецко » французский

Zitronenpresse СУЩ. ж.

Zitronenpresse

presse-citron м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zitronenpressen lassen sich erst für das frühe 18. Jahrhundert nachweisen.

de.wikipedia.org

Bis heute werden Zitronenpressen in Abwandlung dieses Urmodells aus verschiedenen Werkstoffen angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Volksmund hat für die eigenwillige architektonische Gestaltung der Kirche die Bezeichnung Zitronenpresse gefunden.

de.wikipedia.org

Eine weitere erhaltene türkische Zitronenpresse stammt aus dem Jahr 1741.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund standen dabei nicht die funktionalen Qualitäten als Zitronenpresse: Die spitzen Füße bohren sich in die Arbeitsplatte und es gibt kein Sieb, um die Kerne aufzufangen.

de.wikipedia.org

Das Aussehen des Gebäudes, in dem heute eine Bibliothek untergebracht ist, erinnert entfernt an eine „Zitronenpresse“.

de.wikipedia.org

Weniger kraftraubend sind Zitronenpressen, bei denen sich der Kegel unter der Zitrone dreht.

de.wikipedia.org

1990 bekam er so sein erstes Titelfoto auf der Zitronenpresse, dem ersten offiziellen Lemonbabies Fanclub-Magazin.

de.wikipedia.org

Die letzten Gebäudeflügel wurden bis 1965 wieder hergerichtet, 1968 erhielt die Zitronenpresse eine neue Verglasung.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind kleine Wasserpumpen (Laugenpumpen und Aquariumpumpen) und Zitronenpressen.

de.wikipedia.org