Переводы „Zivilisationskrankheit“ в словаре немецко » французский

Zivilisationskrankheit СУЩ. ж.

Zivilisationskrankheit

maladie fréquente découlant de la vie dans les pays industrialisés

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Folge seien nun nicht in erster Linie ein kürzeres Leben, sondern moderne Zivilisationskrankheiten wie Gelenkerkrankungen, Arteriosklerose, Gallensteine oder Diabetes mellitus.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für ein Fitnesstraining kann die Erkenntnis sein, dass sogenannte Zivilisationskrankheiten auf Bewegungsmangel zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Vollkornerzeugnisse, Milch, Obst, Gemüse, Ölsaaten und Butter wurden wegen ihres „Vollwertes“ als „Grundnahrung erster Ordnung“ beschrieben, um „Zivilisationskrankheiten“ zu verhindern.

de.wikipedia.org

Über die genauen Ursachen der Zivilisationskrankheiten herrscht ebenso wenig Einigkeit wie über die Zivilisationskrankheiten selbst.

de.wikipedia.org

Kurzsichtigkeit (Myopie) bei Kindern ist eine stark zunehmende Zivilisationskrankheit.

de.wikipedia.org

Es gibt daher keine vollständige und abgeschlossene Liste der Zivilisationskrankheiten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Zunahme an Zivilisationskrankheiten wird der modernen Fehlernährung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Von manchen werden Essstörungen zu den Zivilisationskrankheiten gezählt.

de.wikipedia.org

Neben Fehlernährung und Rauchen ist der Bewegungsmangel eine der häufigsten Ursachen für Zivilisationskrankheiten, wie z. B. Bluthochdruck, Diabetes mellitus, koronare Herzkrankheit und Allergien.

de.wikipedia.org

Zivilisationskrankheiten, Wohlstandserkrankungen) durch Maßnahmen der Ernährungsmedizin, Bewegungsmedizin und psychologischen und sozialen Maßnahmen.

de.wikipedia.org