Переводы „Zugriffsrecht“ в словаре немецко » французский

Zugriffsrecht СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Zugriffsrecht

droit м. d'accès

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er beschreibt die Häufigkeit, mit der Personen irrtümlich durch ein Biometriesystem zurückgewiesen werden, obwohl sie ein Zugriffsrecht bzw. eine Zugangsberechtigung haben.

de.wikipedia.org

So sei es sinnlos, ein Abo abzuschließen das lediglich ein Zugriffsrecht erlaubt aber die persönliche Verwendung (CDs brennen, in Homemovies verwenden etc.) untersagt.

de.wikipedia.org

Erworben wurde ein unbegrenztes Zugriffsrecht.

de.wikipedia.org

Auf die erste und die dritte Kirche hatten die Reformierten das Zugriffsrecht, auf die zweite und vierte die Katholiken.

de.wikipedia.org

Stattdessen begrenzt das Urteil das Zugriffsrecht des Staates auf die Privatsphäre auf solche Situationen, aus denen für die Gemeinschaft erhebliche Gefahren erwachsen können.

de.wikipedia.org

Je nach Rollenzuordnung des Benutzers (und den damit verbundenen Gruppenzugehörigkeiten) erteilt oder sperrt das System dann das Zugriffsrecht auf Betriebsmittel.

de.wikipedia.org

Die Legalisierung illegaler Einwanderer mit vollem Zugriffsrecht auf die Leistungen des Sozialstaats dürfte die Folge haben, dass die zunehmende Zahl der Zuwanderer die Stabilität des Sozialstaats gefährde.

de.wikipedia.org

Auf die Regierungsbildung kann das Parlament mangels eines Gesetzesvorbehalts nur über das Zugriffsrecht Einfluss nehmen.

de.wikipedia.org