Переводы „Zusammenhalt“ в словаре немецко » французский

Zusammenhalt СУЩ. м. мн. отсут.

Zusammenhalt

cohésion ж.

Zusammenhalt м.

gesellschaftlicher Zusammenhalt

cohésion ж. sociale

Примеры со словом Zusammenhalt

gesellschaftlicher Zusammenhalt

cohésion ж. sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Beim Mietendeckel gehe es um Mieterschutz und um den sozialen Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite lehnte er eine „fortwährende Nadelstichpolitik“ ab, da dadurch nicht die Spaltung, sondern sich der Zusammenhalt unter den Reaktionären intensivieren würde.

de.wikipedia.org

Hier stellte die Familie das Rückgrat für den Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise schuf man die Voraussetzung für den religiösen Zusammenhalt des Bundes.

de.wikipedia.org

Er soll den Zusammenhalt dieser Gemeinschaft und das Aussehen deren Mitglieder (wie ein Klüten) beschreiben.

de.wikipedia.org

Nach Fortes können weder Politik noch Religion von Verwandtschaft getrennt werden, sondern machen vielmehr den Zusammenhalt in jenen Gesellschaften aus.

de.wikipedia.org

Es war eine lose Kooperation mit der Perspektive auf längeren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Gruppenformen gibt es nur einen losen Zusammenhalt, der keine Hierarchie erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Lieder spielen im Schulalltag eine wichtige Rolle, da sie zu allen wichtigen Zeremonien gehören und auch den Zusammenhalt der Schüler stärken sollen.

de.wikipedia.org