Переводы „Zwischenzeugnis“ в словаре немецко » французский

Zwischenzeugnis СУЩ. ср.

1. Zwischenzeugnis:

Zwischenzeugnis (Schulzeugnis)

bulletin м. intermédiaire

Zwischenzeugnis (in Frankreich)

bulletin trimestriel

2. Zwischenzeugnis (Arbeitszeugnis):

Zwischenzeugnis

attestation ж. provisoire de travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn das Arbeitsverhältnis nicht beendet ist, aber ein triftiger Grund vorliegt, kann der Mitarbeiter ein Zwischenzeugnis verlangen.

de.wikipedia.org

Beim Zwischenzeugnis besteht das Arbeits- oder Dienstverhältnis weiter, während es mit dem Endzeugnis endet.

de.wikipedia.org

Diese gab es aber nur in den Zwischenzeugnissen (auch Schulnachrichten), nicht in den Jahresabschlusszeugnissen.

de.wikipedia.org

Zur Anmeldung ist die Vorlage des Zwischenzeugnis der Hauptschule ausreichend.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenzeugnis ist eine vom Arbeitgeber erstellte Urkunde über ein Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn der Betriebsveräußerer das Zwischenzeugnis vor einem Betriebsübergang erteilt hat und der Arbeitnehmer das Endzeugnis vom Betriebserwerber verlangt.

de.wikipedia.org

Für Form und Inhalt des Zwischenzeugnisses gelten die allgemeinen Grundsätze eines Arbeitszeugnisses.

de.wikipedia.org

Referendare, die ihre Einsatzschule zum Zwischenzeugnis beginnen, müssen in der Regel öfter die Schule wechseln als diejenigen, die mit dem neuen Schuljahr beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer kann bei ungekündigter Stellung vom Arbeitgeber ein sogenanntes Zwischenzeugnis verlangen, wenn dies tarif- oder arbeitsvertraglich vereinbart wurde oder er ein berechtigtes Interesse daran hat.

de.wikipedia.org

Dies klappt jedoch nicht und im Zwischenzeugnis haben beide nur schlechte Noten.

de.wikipedia.org