Переводы „abgedroschen“ в словаре немецко » французский

abgedroschen ПРИЛ. уничиж. разг.

abgedroschen

rebattu(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kritisiert wurden zudem „abgedroschene gewalttätige Effekte“.

de.wikipedia.org

Zu Letzterem äußerte Fler sich ebenfalls im Interview mit hitparade.ch: „Wichtig ist einfach, dass ein Sex-Song nicht eklig und abgedroschen klingt.

de.wikipedia.org

Aber die ganze Geschichte sei allzu schematisch und abgedroschen, zum „Einschlafen langweilig.

de.wikipedia.org

Doch die Geschichte des Films beschreibt er als banal und abgedroschen.

de.wikipedia.org

Den Todesstoß versetze dem Film schließlich die Geschichte an sich, besonders weil die Figuren oft unlogisch handelten und das Drehbuch abgedroschene Klischees aufwende.

de.wikipedia.org

Die Vorhersehbarkeit des Ausgangs sei dabei nicht das Problem, sondern dass der Weg dorthin „abgedroschen und klischeehaft“ wirke.

de.wikipedia.org

Dieser Tanz wird indes nicht gezeigt: ‚Die weil der Nackttanz abgedroschen / ist das Interesse dran erloschen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums, die Aussortierung von Gut und Böse, wurde als abgedroschen empfunden.

de.wikipedia.org

TV-Spielfilm schreibt von einem "abgedroschenen Plot", kommt letztlich aber doch zu einem positiven Fazit, da "das Ganze [einen] immer mehr in seinen Bann zieht".

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde das schwache Drehbuch und die abgedroschene Handlung.

de.wikipedia.org