Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

процессуальная
dénigrer
ab|qualifizieren ГЛ. перех.
abqualifizieren Person:
abqualifizieren
jdn abqualifizieren Person:
jdn abqualifizieren Kritik, Bemerkung:
Präsens
ichqualifiziereab
duqualifizierstab
er/sie/esqualifiziertab
wirqualifizierenab
ihrqualifiziertab
siequalifizierenab
Präteritum
ichqualifizierteab
duqualifiziertestab
er/sie/esqualifizierteab
wirqualifiziertenab
ihrqualifiziertetab
siequalifiziertenab
Perfekt
ichhabeabqualifiziert
duhastabqualifiziert
er/sie/eshatabqualifiziert
wirhabenabqualifiziert
ihrhabtabqualifiziert
siehabenabqualifiziert
Plusquamperfekt
ichhatteabqualifiziert
duhattestabqualifiziert
er/sie/eshatteabqualifiziert
wirhattenabqualifiziert
ihrhattetabqualifiziert
siehattenabqualifiziert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn abqualifizieren Kritik, Bemerkung:
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor allem in der Zeit der aufstrebenden bürgerlichen Stadttheater und Staatstheater im 19. Jahrhundert wurden die Wanderbühnen mit ihren beschränkteren Mitteln und ihrer altmodischen Spielweise als Schmierentheater abqualifiziert.
de.wikipedia.org
Mit dieser Bezeichnung kann jede in Schriftform geäußerte engagierte Stellungnahme in einem Streitfall als ‚unsachlich‘ oder ‚niveaulos argumentierend‘ abqualifiziert und eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Von Kritikern wurden diese Regelungen als „lächerlich“ abqualifiziert, da sie nur etwa ein Prozent aller Alkoholverkäufe betreffen würden.
de.wikipedia.org
Im Übrigen entstünde durch die pauschale Rehabilitierung der Deserteure die Gefahr, alle übrigen Soldaten moralisch abzuqualifizieren und auch die Richter der Militärjustiz pauschal zu verurteilen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden in den Erklärungen der Komintern insbesondere die Sozialdemokraten als Hauptfeind im politischen Kampf genannt und als „Sozialfaschisten“ diffamiert und abqualifiziert.
de.wikipedia.org