Переводы „angegurtet“ в словаре немецко » французский

I . an|gurten ГЛ. возвр. гл.

sich angurten

mettre sa ceinture [de sécurité]

angegurtet sein

avoir [attaché] sa ceinture [de sécurité]

II . an|gurten ГЛ. перех.

angurten

attacher

Примеры со словом angegurtet

angegurtet sein

avoir [attaché] sa ceinture [de sécurité]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er betonte, dass alle Kinder angegurtet waren und dass der Bus in einem guten Zustand war.

de.wikipedia.org

Die durch die Insassen auf die Scheibe wirkenden Kräfte sind natürlich geringer, wenn die Insassen angegurtet sind.

de.wikipedia.org

Als der Fehler erkannt wurde, musste er umständlich wieder angegurtet werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gefahr bestand für Kinder, die früher weder angegurtet waren noch in Kindersitzen saßen.

de.wikipedia.org

Woolfe wurde aus dem Auto geschleudert, denn er hatte sich nicht angegurtet, was auch seinen perfekten Start erklärte.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase wird zusätzlich unterschieden, ob die Person angegurtet war oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Piloten mussten jedoch nicht mehr über die Straße laufen, um zu ihren Autos zu gelangen, sondern saßen bereits angegurtet in den Boliden, als die Startflagge fiel.

de.wikipedia.org

Dies betrifft alle Fahrzeuginsassen und wird für jede nicht angegurtete Person erhoben.

de.wikipedia.org

Beide Piloten befanden sich noch angegurtet in ihren Sitzen, welche durch die Wucht des Aufpralls aus dem Cockpitboden herausgerissen worden waren.

de.wikipedia.org

Beide waren nicht angegurtet und wurden aus dem Fahrzeug geschleudert.

de.wikipedia.org