Переводы „angewandt“ в словаре немецко » французский

angewandt [ˈangəvant] ПРИЛ. определит.

angewandt Wissenschaft

appliqué(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die angewandten Methoden waren Arbeitstherapie, Gymnastik, Massage, Diät- und Kneippkuren, Bäder, Freiluft- und Lichtbehandlung.

de.wikipedia.org

Die Suche nach kohärenten Begründungszusammenhängen hat vor diesem Hintergrund in der angewandten Ethik besondere Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Stimmkreis wurde durch einen Beschluss des Landtags aus dem Jahr 2011 neu gebildet und zur Landtagswahl 2013 erstmals angewandt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden ausgiebig expressionistische Stilmittel angewandt, die eher für den deutschen Spielfilm der 1920er Jahre typisch sind.

de.wikipedia.org

Zunächst im Vietnamkrieg eingesetzt, wurde diese Technik im Laufe der Zeit weltweit angewandt.

de.wikipedia.org

Das Differenzen-Quotienten-Verfahren ist eines von mehreren Verfahren zur Kostenauflösung, welches im Rahmen der Kosten- und Leistungsrechnung angewandt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wurde auch beim Jagen und Sammeln, sowie bei der Nutzung der Bäume, angewandt.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.

de.wikipedia.org