Переводы „anhin“ в словаре немецко » французский

anhin НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

bis anhin (bis jetzt) швейц.

jusqu'à présent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der ehemalige Theaterplatz vor dem Opernhaus wird wie bis anhin der Verbindung zwischen Stadelhoferplatz und Seepromenade dienen.

de.wikipedia.org

Das Territorium der Pfarrei wurde aus einem Zusammenzug von Gebieten, die bis anhin zu zwei Pfarreien gehörten, gebildet.

de.wikipedia.org

Bis anhin waren Bemühungen des Gesamtvereins oft an den Verbindungen gescheitert.

de.wikipedia.org

Die Schwyzer, die bis anhin die Appenzeller militärisch und politisch unterwiesen und unterstützten, begannen sich gegen Ende 1407 auch von ihnen zu entfremden.

de.wikipedia.org

Es gelang bis anhin nicht, die ganze Leitungsstrecke auf 380 kV auszubauen.

de.wikipedia.org

Einige der Betroffenen hatten das Geschehene bis anhin nicht verarbeitet und waren aufgrund ihres Aufenthaltes in «administrativer Versorgung» auch später noch diskriminiert worden.

de.wikipedia.org

Eine klare phylogenetische Verwandtschaft konnte bis anhin nicht bewiesen werden, obwohl kulturelle wie auch linguistische Diversität Jahrtausende zurückreichen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1977 öffnete sich die Verbindung auch gegenüber reformierten Studenten, war die Aufnahme doch bis anhin nur Katholiken vorbehalten.

de.wikipedia.org

Weiter werde bis anhin noch immer stark auf Fachinhalte gesetzt, die kurzfristig für eine Prüfung auswendig gelernt werden können.

de.wikipedia.org

Bis anhin hatten die Nationalisten 300 km der portugiesisch-spanischen Grenze erobert.

de.wikipedia.org