Переводы „animal“ в словаре французско » немецкий

animal <-aux> [animal, o] СУЩ. м.

1. animal:

animal

Tier ср.

animal domestique

Haustier

animal marin

Meerestier

animaux sauvages

wilde Tiere

2. animal (être humain):

animal

[Lebe]wesen ср.

l'homme est un animal sociable

der Mensch ist ein soziales Wesen

3. animal:

animal (personne stupide)

Rindvieh ср. разг.

animal (personne brutale)

Rohling м.

animal(e) <-aux> [animal, o] ПРИЛ.

1. animal:

animal(e) matières

tierisch

animal(e) fonctions

animalisch

règne animal

Tierreich ср.

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct, comportement

tierhaft

animal(e) confiance

instinktiv

3. animal уничиж. (bestial):

animal(e)

animalisch

Примеры со словом animal

cadavre animal [ou d'un animal]

Tierkadaver

animal carnivore

Fleischfresser м.

animal domestique

Haustier

bébé animal

Tierkind ср.

corps animal

Tierkörper

animal marin

Meerestier

monde animal

Tierwelt

animal fabuleux

Fabelwesen ср.

animal rampant

Kriechtier ср.

animal prédateur

Raubtier ср.

animal vertébré

Wirbeltier ср.

règne animal

Tierreich ср.

animal ravageur

schädliches Tier

animal unicellulaire

Einzeller м.

animal fouisseur

Wühler м.

animal imaginaire

Fabeltier ср.

laisser sortir un animal

ein Tier hinauslassen

animal de pure race

reinrassiges Tier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Tel avant-train d’animal manque, car il a été recouvert par la calcite.

fr.wikipedia.org

Par superstition, de nombreux élevages n'utilisent pas le numéro 13 car, souvent, les toreros refusent d'affronter animal portant un numéro censé « porter malheur ».

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

Des cornacs vendent aux touristes des petits sacs de nourriture pour qu'ils aient le plaisir de nourrir l'animal.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage du film a été achevé, on l'a laissé décider de comment disposer des animaux.

fr.wikipedia.org

Le laquage, en cuisine est une technique consistant à enduire la peau d'un animal de miel avant de le faire cuire.

fr.wikipedia.org

Il possède des skills pour transformer les autres, alliés ou ennemis, en animaux.

fr.wikipedia.org

Ordre maudit, il est capable de se transformer en animal et de devenir invisible.

fr.wikipedia.org

Créée en 1982, cette ferme pédagogique est réservée aux enfants (scolaires, centre de loisir) et présente des animaux de la ferme.

fr.wikipedia.org

Les animaux ont été réinstallés au fur et à mesure de l'achèvement des enclos, volières et serre.

fr.wikipedia.org